名古屋店 閉店のお知らせ

KITANOSUMAI SEKKEISHA Nagoya
Close 31st May 2019

17年間、ありがとうございました。

 

1993年、名古屋、本山, 猫ヶ洞通りにあったパティーナというお店との出会いから…
2002年、長久手に新築を決めました。
北海道から遠く離れた、歴史ある町でのお店は、
私たちの長く続けてゆくことを目指してゆくために最高の場所、との思いで続けてきました。
その為の庭も、長期的な視点で完成を見るのを楽しみにしての日々でした。
たくさんの良い方々との出会いがあり、幸せでありました。
北の住まい設計社を設立し41年、
先のことをふまえ、北海道のここ、東川にて自分たちの作り上げて来たスタイルをしっかり
そしてさらに意味のあるものとして成熟させたいとの想いから、悩みつつも名古屋店の閉店を決意するに至りました。
土地をお貸し下さっている地主様との打ち合わせの時、
「良い建物だからどなたかにお譲りしましょう」というお言葉も頂きました。思いがけないことでした。
この後も建物と庭が残ってくれたらとてもありがたいことです。
お店を通して親しくお付き合いをいただいた皆様には、愛を頂戴し、ありがとうございました。
今後も私たちの活動を見守り、応援していただけると幸いに存じます。
この後のすべての業務は、東川の方で対応させて頂きますのでご安心頂ければと思います。
長きにわたり、本当にありがとうございました。

北の住まい設計社 代表
渡邊 恭延

 


本山に始まった店舗をここ長久手の地に移して17年。
たくさんのお客様と出会い支えられ、共に時間を過ごしてきました。
私たちが紹介し続けてきた、人の手のたしかな技で作り上げられたモノたちは
時を経てもその魅力が変わることなく、小さな感動を与えてくれます。
「自然とともに生きること、質素だけれど豊かな生活」
季節の移ろいを感じられる空間の中、心を豊かにする暮らしのご提案をできたことは
とても幸せで、贅沢な時間でした。

心より感謝申し上げます。

本当に良いものは地球にも自然にも、そして人にもやさしいものではないでしょうか。
時代の流れの中で時に立ち止まり、自らの手で出来ることを考えてきました。
この先に続く、魅力ある暮らしの提案の機会は、より一層自然のエネルギーを感じて頂ける、
本社北海道・東川ショールームへとバトンを渡すことになりました。

2019年5月31(金)をもって、閉店とさせていただきます。

北の住まい設計社と皆さまのご縁が末永くつながりますように、心より願います。

庭のバラが咲く頃…
名古屋店 スタッフ一同

 

今後、家具のメンテナンス、修理、住宅に関するご相談は
東川本社ショールームにお問い合わせください。


北の住まい設計社 東川ショールーム
〒071-1437 北海道上川郡東川町東7号北7線
tel.0166-82-4556(本社に繋がります)  fax.0166-82-6505
open 10:00〜18:00 水曜定休
http://goodnews-ks.com/category/shop/higashikawa/

今後のイベントスケジュール


4/14(日)〜4/21(日) HALLELUJAH 修道女の服×羊飼いの服
4/20(土)・4/21(日) Liten Loppis <小さな のみの市>
4/25(木)〜 雑貨セール
5/2(木)〜5/19(日) STAMP AND DIARY 洋服展
5/9(木)〜 家具・備品セール
5/31(金) 閉店

*セール期間中は駐車場が大変混み合います。ご協力、ご理解よろしくお願いいたします。
*お買い足しやお直しなど、お早めにご相談ください。
*家具のメンテナンス・修理をご希望の方は、一度お電話・店頭にてご連絡ください。
その後、お持ち込みいただける日をお伝えさせていただきます